Chili Pepper Infused Turkey Leg Stew

Ingredients:

  • 2 turkey legs (bone-in)

  • Salt and pepper, to taste

  • 2 tablespoons flour (for coating turkey legs)

  • 2 tablespoons olive oil

  • 1 onion (chopped)

  • 3 garlic cloves (minced)

  • 2 carrots (sliced)

  • 2 celery stalks (sliced)

  • 4 cups chicken broth

  • 1 cup canned whole tomatoes

  • 2–3 chili peppers (such as Anaheim or Pasilla, seeded and coarsely chopped)

  • 1 teaspoon cumin

  • 1 teaspoon oregano

  • 1 bay leaf

  • Optional: juice of a lime

Instructions:

  1. Prepare the Turkey Legs
    Season the turkey legs with salt and pepper, then coat them lightly in flour.

  2. Brown the Turkey Legs
    In a large pot, heat the olive oil over medium heat. Add the turkey legs and sear them until golden brown on all sides, then set aside.

  3. Sauté the Vegetables
    In the same pot, add the onion, garlic, carrots, and celery, cooking until fragrant.

  4. Add Broth and Spices
    Add the chicken broth, whole tomatoes, chili peppers, cumin, oregano, and bay leaf to the pot. Return the turkey legs to the pot, cover, and simmer on low heat for 1–1½ hours until the turkey is tender and the meat easily falls off the bone.

  5. Finish and Season
    Adjust salt and pepper to taste, and if desired, add a splash of lime juice for a touch of brightness.

  6. Serve
    Serve hot with rice, tortillas, or bread, and garnish with additional chopped chili peppers if desired.

This stew offers a warming depth of flavor with the subtle heat and smokiness of the chili peppers, enhancing the turkey’s richness.

 チリペッパー風味のターキーレッグシチュー

材料:

  • ターキーレッグ(骨付き)2本

  • 塩・コショウ 適量

  • 小麦粉 大さじ2(ターキーレッグにまぶす用)

  • オリーブオイル 大さじ2

  • 玉ねぎ 1個(みじん切り)

  • にんにく 3片(みじん切り)

  • にんじん 2本(輪切り)

  • セロリ 2本(スライス)

  • チキンスープ 4カップ

  • ホールトマト(缶詰)1カップ

  • チリペッパー(アナハイムやパシージャなど)2~3本(種を取り粗く刻む)

  • クミン 小さじ1

  • オレガノ 小さじ1

  • ベイリーフ(ローリエ)1枚

  • お好みでライム(絞り汁として使用)

作り方:

  1. ターキーレッグの準備
    ターキーレッグに塩・コショウで下味をつけ、小麦粉をまぶして全体に薄い衣をつけます。

  2. 焼き色をつける
    鍋にオリーブオイルを熱し、ターキーレッグを両面にこんがりと焼き色がつくまで中火で焼きます。その後、一旦取り出しておきます。

  3. 野菜を炒める
    同じ鍋に玉ねぎ、にんにく、にんじん、セロリを加えて炒め、香りが立つまで加熱します。

  4. スープと香辛料を加える
    チキンスープ、ホールトマト、チリペッパー、クミン、オレガノ、ベイリーフを鍋に入れます。ターキーレッグを戻し入れ、弱火で蓋をして1時間~1時間半ほど煮込みます。肉が柔らかくなり、骨からほろほろと取れるくらいが目安です。

  5. 仕上げと味付け
    塩・コショウで味を整え、必要であればライム汁を少量加えて爽やかな酸味をプラスします。

  6. 提供
    温かいご飯やトルティーヤ、あるいはパンと一緒に盛り付け、お好みで追加の刻んだチリペッパーを添えます。

このシチューは、チリペッパーのほのかな辛さとスモーキーな風味がターキーの旨味を引き立て、ほっこり温まる深い味わいが楽しめます。